МУЗЕЙ
КИСИЛИНА

Листвівка пущена 28/IX 1943 р.

Листівка дочкі Ані до дорогесейкій родичив, мами, сестрі та до братика Гната Янчука. Добрій день чи веселий вечір, дорогесейкі мої родочі. Повідомляю вам, що я ще до котрого часу жива та здорова, но вам бажаю кращого здоровя та хорошого життя у вашому життю. Дорогесейкі мої родічі, коли получите мою поштівку, то прошу вас дуже сердечно, щоби ви опісали як ви поживаїте. Бо коли б ви знали як мені скучно та нудно за вами. Но я хочу щоби ви опісали як ваше здоровя та як ви проживаїте. Бо за мене не маїте чого журітися, я ще на разі жива та здорова і маю в що вбратися та в що вдягнутися та взутися. Так що не маїте чого за мнгою журітися. Аби тилько мені здоровя, то я собі всього ростараюся. І щоби дав Господь Бог як скорій додому із вами зобачитися, із вами, дорогесейкі мої родні.Так само дістаємо тепер собі всі урльопа. Тілько що не додому, но до Німеччіни на вісім день. Прошу вас незнати дядя передати мою поштівку в село Ворончин Гнату Янчуку. Передаю ві… мої родні сердечний прівіт та бажаю вам чого найкращого здоровя у вашому життю. Із тим до свіданія !!!!