МУЗЕЙ
КИСИЛИНА

Дня 22/VIII 43р.

Доброго здоровля, дорога родино. Я вам завідомляю, що жив-здоров, і доброго здоровля вам бажаю. Дороги родичи, я вам завідомляю, що я полочив від вас 10 пачок макарон, хліб і 2 …, за що я щиро дякую вам. Дорогі родичи, я на другому місті у … мене пиривили. Я роблю від 6 рано до сьомі вечора. Їм 5 раз на день. Хазяїн ни буганий, має 4 корови, 3 воли. Я роблю волами. Дороги родичи, мині топіро шмат луч, як я пириживав, бо ни голодній, ну в ни волі, і хазяін ни кипський. Я відїхав від своїх хлопців 3 кіл. Дороги родичи, пішіт листи, бо я вже 2½ місяця, як я мав листа з дому. Дороги родичи, у вас ни добре, бірижіт житя, щоб були жівому лузі. Як жив буду, то на Різдво прибуду. Дорогий брате, я тибе прошу, якщо можеш, вошлий мені тютюну більш троха, бо я той, що ти мені вислав, то курив троха, а то  проїдав. А топіро вишлий, то я щось куплю, бо ни маю одеже, а за гроши ни купиш. Дорогий брате, коли б ми зобачились, то ни пізнали б один одного. Привіет усим, ваш на віки.

Міколюк