Королюк Яків
Королюк Михайло
24.10.43 Limburg
Дорогі Родичи! Картку Вашу з 27.IX.43 я одержав 18.10.43, за котору дуже а дуже Вам дякую. Дуже вдячний, що про мене не забуваїте. Я рад, що Ви одержуєте мої листи, а також, що всі здорові й живете на місці. За привіт і побажання дуже дякую, рівнож і Вам бажаю щастя та якнайскорше побачитися дома. Від Фануні одержав лист 18.10.43. Шле Вам привіт. Бажає якнайскорше зустрітися з Вами усіма. Живе без змін. Я їй вислав туфлі й черевики. Останньо від Вас одержала лист (карт). Кінчаючи, я і Фануня шлем Вам свій щирий привіт (спільний) привіт, і бажаємо Вам багато багато років прожити в повному складі своєї сім’ї. Люб’ячий і ніколи незабуваючий Вас, Ваш Яків.
Привіт д.Св’ятославу, д. Парфену і Миколі. Будемо здо рові, побачимося скоро, ждіть.
Прошу, не забувайте. Пишіть дещо більше.
Привіт Сяні і Тамарі, а Мамі особливий привіт!
Картки, котрі були зшиті, вислані Вами, одержав лише одну, першу.