МУЗЕЙ
КИСИЛИНА

24.10.43 Limburg

Найукоханійша Сяню!!! Лист Твій з 27.9.43  я одержав 18.10.43, за которий дуже, а дуже Тобі дякую. Дуже врадувався, що Ти, Сяню, здорова з Тамаркою та не забуваїте за мене. Я до которого часу здоров, чого і Вам бажаю від щирого серця. Працюю на старому місці, живу звичайно. Тільки дуже скучаю за Вами. В снах часто буваю в Зубільно, звідки вибираюся з Великім поспіхом до Тебе, Сяню, і все не маю щастя бути, тільки з далека бачу Вашу хату і все до неї поспішаю. Моя невдачна подорож повторюється дуже часто., ніколи недохожу до ціли і кінчається тим, що на дальше остаюся так, як і раньше далеко від Тебе, втомлений і розчарований. Однак, тлумачу собі дальше тим, що нема такого поганого, щоб добрим не закінчилося. Так ражу і Тобі, Сяню, не журитися дуже, а вірити в кращу буденність і спокійно ждати нашої зустрічи,і це приведе до кращо, так роблю і я. З фото нічого не зроблю, бо не виразно, а тому, по мірі можливості, старайся зробити друге. Тамарі я дуже вдячний. Думаю, що прийде час коли ми стрінемося і поживемо справжнім родинним життям. Дня 18.10 одержав лист від Фануні. … в ньому шле Вам привіт, дуже вдячна Вам, що не забуваїте її. Від Вам одержала картку, скоро відпише Вам, а поки що не має на чому. Вона живе як ранше. Пиши, Сяню, не забувай! Кончаю, шлю щирі побажання Мамі, Татові, Тамарочці. Бажаю Вам усім щастя. … ніколи незабуваючий Тебе, Твій Яків. Цілую, цілую, цілую!!!

Привіт в Зубільно Мамі, братам і родинам Сестром, шваграм і їх діткам! Привіт! Привіт всім моїм приятелям в Серничком.