МУЗЕЙ
КИСИЛИНА

1.8.32 Лімбург

Найдороща Сяню! Лист Твій з 8.VII.43 одержав 26.7.43 і картку з 17.7.43 одержав 28.7.43, за которі дуже, а дуже Тобі дякую, як рівнож і за побажання. Мене тішить те, що Ви там вдома всі здорові, хоч з другої сторони непокоїть те, про що Ти Сяню згадуєш. Сяню, ще тяще було б перживати таке положення а чужій країні між чужими людьми, не маючи не від кого ніякої помочі, а навить і доброго слова. Одним словом, жити не легко там, де самі славні міста ненадіяно перетворюються в попіл разом з їх мешканцями, це не є видумкою. Тому, Сяню, моєю остаточно радою — не зміняти місця проживання. Инша справа тоді, коли б були змушені до подібних справ. Весь нелад і горе скінчиться, Сяню, скоро, бо сама хиба можеш це розуміти, а тому, Сяню, будь трохи терпеливою. Сяню, в якому положенні не була б, старайся його вияснити собі, як нормальне в теперішньому часі. Сяню, де б Ти не була, старайся о собі дати знати, бо це мені буде найважнійшим, як рівнож робити так, щоб якнайменше при тому терпіла Тамарка, а при тому не відділяйся від своїх родичів, помагати їм і слухати їх. І коли дасть Бог, доживемо, то побачимося та ще й добре поживемо, що, Сяню, станеться скоро, нам несподівано. А поки що, Найдороща, прощай” Цілую безщотно раз, Яків. Цілуй від мене Тамарку, Маму і Татата. Привіт Родичам в Зубільно, і всім родичам в Серничках. Усім бажаю щастя. Я.Королюк.