МУЗЕЙ
КИСИЛИНА

Дня 15/ VII 43 року

Дорий день чи вечир, дорога жено. Повидомльяю, що я живий і здоровий і токо тоби бажаю вид Гопода Бога … … І ще повидомляю, що я до тебе пишу шосту пошти[в]ку, а вид тебе получев тилько одну. Чому те не отпесуьеш чи т[и] не дустаеш чи не хоч отпесувати. Я вид швагра Звябкович і то дустав три поштивки. То вин пеше, що веслав поселку, а я ще неїй не отремав. А вид тебе отремав 80 чер… сухарив, а …саму …, а єдну велеку сухарив товсих. А дльа мене було би льипше ябеть була веслала пив килья … А зать тоби дякую. Прошу тебе опиш меньі про свою господарку, що маєш із івентажу і щ прошу тебе опіше про жнива. Скілько чого зібрала? І з тем до сьвіданьо. Передаю тоби поклин від щерого сьеца. Ще передай поклін … і сусідам. 

…