МУЗЕЙ
КИСИЛИНА

26.VII.1943

Доброго дня або вечора, много уважаймі родичи. Перве [з] чого [хочу] начать свій короткій лист: передаю вам свій гарачий прівіт. Первій вступ буде опіс моїй жизні. Живется мені тут дуже добре, так що не майте за мене що турбоватися. Харчи добрі і хватаї в волю. Дають на день 600 грам хліба, 50 грам масла і так само комбаси, два рази на день хороший суп, а на сньіданя кофе часом з молоком, а то чорне. Мамо, роблю я на шахті, робота не важка. Мамо, купив я собі костюм за двадсять шисть марок. Достайм більльо і обув достайм, хороши черевекі на кожаному ходу. Одним словом харашо. Мамо, напішить як ве живете і хто з моїх товаришив поіхав до Ньімеччини. До свіданя, ваш сен Саша.

Фото:

На довгу і незабутню память, дарую свойм рідним — Мамі, Тату і сестрам. Йесльі хочите то приймить, о не хочите, то назат приишліть. Заславскі Олександер 26.VII.1943 года