МУЗЕЙ
КИСИЛИНА

Лест дня 6 вересня 1943 р.

Добрий день вам мой кохани родичи. Тату, мамо, брате, мой рідні, і ве, кохани сестри. Повидомляю вам всі, що я ще до котрого часу жива і здорова, но тилько завший думаю про вас всіх, як ве там проживайте і як вас там тепер в селі. Чи ще так як було чи вже може начий. Прошу напишит як в вас там вдома і що ве там робит. Чи вже по жнивах, чи було хороше збоже, чи багато пожали і скілько коп. Все міні напишит. Як там з ходобою і зкілько є? Бо міні все хоця знати. Родичи мой дорогй, я за вас завшй думаю, яе ве там вдома, чи ще хоць здорови. Міні тут добре, прошу не журится. Тилько прошу Бога, щоб я найхудчий[чим швидше] до вас всіх вернутис. Бо я коли не згадаю, то гирко заплачу, що вже більш як рочок і роду не бачу. Родичи кохани, кучно міні за всіма вами. Но коле зобачимось, то Бого тилько знає. За цім кінчаю. Сердечний поклін вам всім посілаю, всім родичам і сосідам подаю праву руку. До сьвіда-

Та і М.А. [? Тато і Мама]