МУЗЕЙ
КИСИЛИНА

Дн 22 IX 43

Добрий ден, мойа дорога роdyно. Повідомляю вас, що я здорова і жива, чого і вам бажаю. Я від вас одкритки получила і пишу на Хорохорин, може будите … Пока мені є добре, маю в що вдігнутис. Маю дві сукіенкі, сподниці, три блузкі, 7 пар пончіх, дві пари тухлів. Сачок те ве мені йдна німка дуже добра. Мамо, напишіт мені, що там робиця … Моя … … добре живут … … тут я не можу знати що там робица. Мамо, щоб як скорше побачитис з вамі. Мамо, напішіт мені чи Ліди і Мелі родічі забиту і де поховани, бо вони дуже розпачают і платут і мені дуже жалко. Тепер нам добре, бо можна йздити і напішіт про Йаника батька. Кінчаю. Цілую вас. Привіет Галі, Міхалка, Палашкі, …